Somehow I never read the last couple of sentences of the OP. LOL
First of all you're not "Forced to buy" anything from DJI. You are under your own free will to buy another brand of product. If you FREELY chose to buy from DJI you are accepting the fact they use proprietary equipment (batteries, chargers, Transmitters, flight controllers, etc etc) and you might very well have to purchase the exact same ones from DJI should the need arise. I stress "may" because in some instances work around (aka Knock Off/Copies) have been found/created.
Fraud? Exactly how much do you "think" this magical "chip" costs? I don't see removing it bringing the cost of the battery down by 80%... not even remotely realistic.
Because there is ZERO redundancy in the "Electrical Propulsion System" on this aircraft (and so many others like it) DJI have built into it certain "Safety Features" to try and take the "Human Element" out of the flight/maintenance equation. This enables people who have ZERO experience in anything R/C to go to the store, plop down their credit card, and within a matter of minutes be in the air without having to learn/understand battery chemistry. People are willing to PAY for "SMART TECHNOLOGY" so all they have to do is slide the card and sign the receipt.
I see no difference in making a SMART battery to help take some of the "education" out of battery maintenance than I do seeing them updating the Flight Controller to not start the aircraft when the battery is too cold or to AutoLand the aircraft when the battery gets critically low on energy capacity. It's DJI simply trying to dummy down the RC Flying Experience so just about anyone can do it and have fun doing so.