I shall refer you to Nasa Aernautics :
Aircraft Yaw Motion
The FreeDictionary :
yaw
Even that bastion of the online world ... Wiki :
Aircraft principal axes - Wikipedia
With regard to Euler and Tait-Bryan ....
Euler angles - Wikipedia
Why bring in 3 dimensional matters to a single dimension yaw subject ? The Tait-Bryan you MISQUOTE in fact in terms of yaw ... "A
yaw will obtain the bearing " ... bearing in this context is the resultant bearing + or - from original heading ... as I described in my previous. In other words - the difference of the two headings
Yaw has no specific reference other than the original heading before the aircraft yawed ...
There is of course another version of YAW ... which is YAWN ... something that your misunderstanding of yaw is causing. As to DJI using term YAW ... as the term for heading .... please provide the evidence that DJI actually do as you say here :>
Yaw for all time on boats, aircraft has been the horizontal rotation in the single dimension about a vertical axis.
In fact Yaw has NOTHING whatsoever to do with compass ....
Yawn Yawn ...
As another said - Meta4 and I answered the OP's question and this addition started by your misrepresentation of Yaw is irrelevant ... but interesting !