I find Spanish airports to be fairly relaxed and while I have not taken a quad through, I don't think you will have any problems.
If you are going during the holiday season they don't take much notice of your passport even. They just want to rush you through.
Sent from my iPhone using PhantomPilots mobile app