That sticky back cover is re-usable so just pull it back to expose the GPS. The ceramic plate antenna on the top side of the GPS often cracks from crashes so you should check that to make sure it's good. If it is cracked it can be repaired. http://www.djiphantomforum.net/viewtopic.php?f=11&t=46
Sounds like an interesting project, please post your results.