This from the manual... How can I ensure that my pictures and videos will be synchronized to my iOS album?
You may need to adjust the settings of your mobile device. Open the Settings menu, select the Privacy tab, select the Photos tab, and then toggle the switch next to the DJI GO app icon. If the GO app has not been granted access to your albums, the photos and videos cannot be synchronized.