Not sure if this capacitor popped off before, during or after flight but it is definitely a "bad thing". I took the case off gently (it was so cracked it came off easily) so it was not done during disassembly.
That is on the rear left motor circuit - yes? That was the one behaving strangely.