Interestingly, I've just done another few tests to diagnose as much as I possible can. Whether this info is relevant/helpful or not, Im not sure, but to me, it shows the extender is definitely connecting to the camera. To access this information, I connected to the Phantom_XXXX wifi network with my MAC and went to: 192.168.1.2 which brings up the interface for the Phantom extender (looks like a busybox system) and logged in as "root" with the password: 19881209. This allows you to access the interfaces, which shows that my iPhone and Mac are connected to the extender network and that also the Phantom camera appears to be connected too (client).
So, technically, it looks like the connection is being made and traffic is definitely being passed over (see screenshots). Question is, just because data is coming over, doesn't mean it's video data... so that may just be passing the telemetry data. However, my thoughts would be if the wifi board was fried, then this data wouldn't be coming across at all, and it wouldn't even be making the Wifi connection in the first place to the camera.
The plot thickens!!
App on iPhone is still triggering the camera to take a photo and/or a video (which implies there is some form of communication), but still just a spinning wheel where the live video (FPV) should be. Frustrating!