leave default unless you know what you are doing.
It affects flight behaviours especially with changes in weight. The higher the gain, the quick the system can react in controls. The yaw gain settings will NOT slow down the yaw speed.
The gain settings can cause jello. I had mine on 200% for one of the settings and the camera and gimbal oscillated so much that the video was unusable.