the IOSD display is not linked up to your computer prob because the driver is not installed, you know they are talking when on the bottom of the application you see the communication lights.
you should be able to move in the sides then, do you want the gopro info on the screen as well?..if not there is a option to turn that off on the camera itself.
