Yes it is possible.
The shell is analogous to an exoskeleton. Placing it on a [racing] frame would be like an endoskeleton, No???
You'll need to develop ways and fixtures for mounting each component and make some compromises I'm sure.
But... the biggest problem is... you're still tied to the (****) 'intelligent' batteries.