While Lightbridge has a sub-band for control/telemetry packets, the radio communication works as a whole. So "incorrectly linking" it so that you only get control+telemetry and not video, is not possible (as opposed to Ph3 Std). If it linked, it linked correctly.
So, your issue is somewhere else. Not in "linking".
In Ph3 Pro, camera is not a part of radio link (again as opposed to Ph3 Std). Camera sends the stream to OFDM Transceiver which implements the Lightbridge link.
The actual communication goes: camera --> OFDM board --> antennas --> GL300 main board --> GL300 interface board --> USB cable --> mobile device.
So the statement that your issue is with "getting the camera to connect with the controller" seem to be your opinion rather than description of the situation. Or did you really get an error message while linking?
Well, if that opinion is true, then
@captainmilehigh provided the most likely reason for it with the attachment.