You are not arguing science - you are arguing anecdotes. Your statement that the difference between hard and soft objects (in lay terms) decreases with impact velocity is true, but the difference is still huge for the velocities in question. I was disputing two claims that you made, first in post #63 - that any research/testing uses frozen birds and second, in post #66, that a frozen bird is of any use even as a worst-case test.
I've not seen any USAF reports, or any other reports at all, on the use of frozen birds. It's all anecdotal. I can tell you that all testing I've seen uses thawed birds or mechanical mocks - surrogates with approximately appropriate mechanical properties at the impact velocities involved, such as the gel bird in the Dayton test. And, as I said, it would make no sense, even as a worst-case test, to use frozen birds because it is much worse than a worst-case test - it's a different physical regime. It's like arguing that a steel projectile would be a worst-case test - it's simply not correct.
The two reasons for convergence of the physics at higher impact velocities are, firstly, strain-rate-dependent strength - (the effect where as you deform a solid faster it's modulus increases due to visco-plastic processes) and, secondly, at much high velocities, hydrodynamic considerations (where the material strength is immediately swamped by the impact stresses and it behaves as a liquid). Chickens don't exhibit much visco-plasticity - they already basically behave like bags of low-density liquid, but we are well below the hydrodynamic regime for frozen chickens because the targets will not support high enough impact stresses. So the frozen chicken impact is in the strength-dominated regime while the thawed chicken impact is mostly hydrodynamic - different mechanisms, not just one is a bit worse than the other.
And, as I said, your example with the F-4 is fascinating, but says nothing about the comparison of a frozen vs. unfrozen bird, because it is only an example of a what an unfrozen bird can do. How on earth do you see that as indicating that a frozen bird would not be far worse? Without knowing the engineering details of the aircraft, if the bird made it through the dome and two bulkheads, I would expect the frozen version to penetrate all the bulkheads and keep going.
This is one of the fields (impact/terminal ballistics, not windshield testing) that I've worked in, published on, and taught, for a long time. The physics involved is not particularly intuitive and until you have studied it somewhat rigorously you are not going to understand it. If you choose to believe your inaccurate picture of this as actual physics then fine - your choice and I can't help you any further.