LiPo swelling would be permanent and not something that happens just after use then goes away before next use. The card board wrapper can bulge a bit due to the temperature increase that happens from the battery discharge in flight but that's not LiPo swelling.