Nowt you can do - the apps are not meant for upscaling to larger screens they just wont work and you will always lose resolution. Same on every larger screen im afraid even if some say theres is great when it really isnt !
Sorry m8 nobody has researched this more than me hence my thoughts towards lightbridge, which is where the samsung galaxy tab S super amoled display may come into its own.