I just checked the disc and it only has PC drivers and software on it,nothing for mac.
There is no specific mac downloads on the web site either,just stuff for ipads and still some for PC even though the PC app will no longer work.That would be why there was no disc in the box,no longer compatible so no need to include it.
The data link/ground station system is only compatible with iPads now according to the info on the DJI web site.I'm not a mac person so I don't know if that means it will or won't work on a mac.Do macs run ios?
You can get the user guide and app etc. from the downloads page.
iPad Ground Station - Downloads - Manuals, Software, Drivers download | DJI
Scroll down this page to see Supported Devices.No mention of mac.
iPad Ground Station - Waypoint flying at your fingertips | DJI
It might be an idea to contact DJI support and see what they have to say.