Yes, you would need the Phantom to be connected to run the simulator. It's the same with the Ipad app. It needs to do this to know it's starting height.
There's a setting for "altitude offset" in PC GS. Take note of that very closely. When you generate the waypoints, it will show a new window...