I figured I'd drop n since I couldn't find an app anywhere and the fc40 app wouldn't connect at all.
The app is called "Linkineyes" and it's old as well so you'll have to download it from APKPure or whatever APK site you're comfortable with.
I'm currently using it on Android 11 and it works...