Hey!
I just had the same problem.
I want to try to put the pins of the grey cable into the white connector.
Problem is: there are more holes in the white connector than there are pins on the grey cable.
Does anyone have a photo of how it looks when the grey cable is actually in the white...