I agree, it seems to be related to the iPad so far.
It "worked" as I tested my iPhone SE. However, once you edit the YouTube title or description, the keyboard covers up the Go Live button! If I leave the title blank, it "works." The iPhone 6s must have enough screen space to work with the...