I use Pix4D for post processing. One of the options, in addition to creating the usual orthomosaic, is to create a .kmz. The orthomosaic can then be opened as a layer in Google Earth, which of course allows you to use all the standard GE functions, including those you've described. I think you...