If it's any consolation, the failure to transfer DNG files via wireless is not restricted to DJI; it's the same with other cameras. None of my cameras with WiFi capabilities support WiFi transfer of DNG/RAW files to my mobile devices.
Maybe it's the large size of DNG files which would impact...