If the filesystem is broken you can try testdisk or photorec, testdisk should work with discimages, just make image of your medium.
Does p3 loose filesystem too when power goes out while recording? Windows usually tells to fix the fs if it can, if not then asks to reformat and you have to fix it...