You have a few FAA bureaucrats responding to a 3rd party complaint. I recommend you comply fully and do pretty much everything they want. Apologize, take down the video, promise to never do it again, ... . They are as anxious as you to close this case, and the you both can move on.