I do not use cellular, but in order to get GPS data on the device without an iPad that at least has a cell card, you need to pair to a mobile phone via hotspot.
Note, non-cell iPads do not have a gps chip. If you have a cell iPad you don't need cell data plan to get gps data, but you will not...