Hi -
First, the battery might be toast, or not have enough of a charge to complete the power on cycle.
The lights turning on is encouraging and hopefully it will power up completely once you get a fully charged battery.
As far as charging, be very careful since DJI batteries are "Intelligent"...